Bu yazımızda vezin tutsa babamı hicvederim diyen
edebiyatımızın hiciv ustası Nef'i'den bir kaç hikaye paylaşacağız. Zamanın
Şeyhülislamı Yahya Efendi Nef'i'yi öven bir şiir yazmış ancak içerisinde
Nef'i'ye ithafen kafir demekte
Şimdi hayli
sühanverân içre
Nef'imanendi var mı
bir şair
Sözleri seba'-i
mu'allakadır
İmriü'l-Kays kendidür
kâfir
Nef'i de buna karşılık olarak;
Müftü efendi bize
kâfir demiş
Tutalım ben O'na
diyem müselman
Lâkin varıldıktan
ruz-ı mahşere
İkimiz de çıkarız
orda yalan
diye cevap vermiş.
Yine bir başka dörtlüğünde kendisine kelp(köpek) diyen Tahir Efendiye;
tahir efendi bana
kelp demiş
iltifadı bu sözde
zahirdir
maliki mezhebim benim
zira
itikadımca kelp
tahirdir
diye cevap verir. Burada tevriye(iki anlamlılık) sanatı
yapılmış. Yani tahir kelimesi hem temiz hem de Nef'i'ye taş(!)atan zatın ismi
olduğundan Nef'i burada hem taşlamış hem yok yahu ne anlamak istersen demiş
bırakmış. Nef'i'nin bu büyük zekasının önünde saygıyla eğiliyoruz.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder